Cannabis has a reputation for prodding creativity from artists of all stripes — but musicians have a unique platform to share their love of the plant. As the plant’s legalization spreads to more U.S.