Every now and then, a series quietly builds its own identity without ever trying to be something bigger than it needs to be.