While animals might not understand a human joke, researchers have identified at least 65 species that make distinct sounds ...