Nicole Teeny’s first feature-length documentary unveils a little-known subculture, one that combines the Good Book with good old-fashioned competitiveness. But the National Bible Quiz Championship, ...