Ridley Scott may have been ridiculed for portraying gladiators riding rhinos and scrapping with sharks in his latest film. But it seems the real Roman fighters did pick fights with a colourful array ...