In the early hours of Sept. 30, 2025, the residents of a five-story apartment building in Chicago's South Shore neighborhood woke to the sound of federal agents storming their homes. Agents from U.S.