The revamp is spearheaded by Google's Gemini technology, which is set to add new AI features into its digital mapping service.