A cutting-edge off-road vehicle is put head-to-head with a 30-year-old predecessor that many still consider unbeatable. The comparison breaks down suspension design, drivetrain philosophy, engines, ...