Hubble’s latest observations offer a rare look at how stars are actually formed deep within massive clouds of gas and dust.