Lots of filmmakers want to jump from YouTube clips to regular movies and TV, but how many are doing so on the power of fart jokes? “Dick Figures,” an animated YouTube series featuring crude drawing ...