Nick Caley's relationship with Houston Texans' Pro Bowl quarterback C.J. Stroud could be the reason for the team's triumph or downfall in 2026.