Steeped in menace and sexual desire, Manuel Poirier's "Te Quiero" is an agreeably sinister pic in which a young French couple, freshly arrived in Peru, attempt to fence a stolen diamond to finance ...