Artificial intelligence is helping hotel operators unbundle their offerings and repackage them into personalized guest experiences that increase revenue.