The final episodes of “Arcane: League of Legends” may have hit Netflix six months ago, but fan fervor for the Emmy-winning series isn’t anywhere close to dying down. In a sold-out May 10 conversation ...