The sister-in-law of Mitt Romney died by suicide in a Southern California city this year, the medical examiner's office said.