The old factory site of a beloved Japanese cracker brand has found new life as supportive housing for Angelenos rebuilding their lives. The Umeya aims to be a bridge between Little Tokyo and Skid Row.