Yale expels student who faked entire identity to gain admission, highlighting growing concerns about academic fraud and security gaps at elite universities.