A St. Louis-based real estate company is converting a half-block of Senate Street’s former nightlife district into a ...