On Corsica’s northwest coast, Saint Anthony Beach glows under the Mediterranean sun — a quiet escape between stone and sea.