The 24-year-old U.K.-born singer, songwriter, and producer builds her songs around a central tension: the sound is designed to electrify the club, but the vocals are intimate and personal, as if she’s ...