By Partha Sinha Every civilisation maintains a blacklist of words – impolite syllables that must never feature in annual ...