The historically black university in Washington, D.C. is the latest in recent weeks to announce a donation from the billionaire philanthropist.