The German startup is developing ultrasensitive lateral flow diagnostic tests that incorporate DNA origami signal amplification.