The death toll from the train collision near Bilaspur railway station in Chhattisgarh has risen to 11, officials confirmed.