Many of the advisers guiding Democrats’ mid-cycle redistricting push have been in the trenches with the California governor for years.