From rustic woven baskets to stockings made of recycled fabrics, these sustainable gifts will delight anyone on your list.