Capstone Copper Corp (CSCCF) reports record revenue and strategic advancements despite operational challenges, setting the stage for future growth.