With the world more connected than ever, knowing multiple languages is a huge advantage. For some, it’s a real challenge.