Young people must take control of technology and "humanize" online spaces to be friendly, creative places -- not isolated echo chambers, forms of addiction or ways to escape, Pope Leo XIV said.