A Cambodian man allegedly murdered his Thai girlfriend at a condominium in the Prawet district of Bangkok before hanging himself.