LONDON — On a recent evening, Nahid Akhtar, 47, sat on a sofa in London shouting at a TV. She was watching “The Protector,” Netflix’s first original series in Turkish. A Alex Marshall Follow The show, ...