The hard-driving rock hit found a whole new audience when Spiderbait put its own high-octane spin on the classic.