For a growing number of luxury shoppers, finding fashion's most coveted pieces isn't about another waiting list. It's about knowing exactly who to ask.