GreenMet has announced plans to develop a critical minerals processing hub in Rupert, West Virginia, US, following a $150m private investment.