When you come up with a line like, ‘You’re so vain, you probably think this song is about you,’ there’s a facile, crunchy quality about it,” says Carly Simon, of one of pop’s most famous put-downs.