Decades of hostility have brought no peace. It’s time for India and Pakistan to move from grievance to dialogue.