Hobart Lord Mayor Anna Reynolds has flown to Brazil for an international climate forum she hopes will benefit the city, prompting criticism from a fellow councillor over the trip’s carbon footprint.