At 15, Shreeya Mahadeo’s chess journey and family support are driving her to compete at the Commonwealth Chess Championships.