Chappell Roan's U.S. tour used a ticketing strategy that benefited fans. Roan's reps and an AXS exec discussed how at the Billboard Live Music Summit.