New student-focused housing is set to rise along Salt Lake City’s busy 400 South corridor, just a mile down the hill from the University of Utah.