Upgraded training aircraft returns after a decade, featuring a Rotax engine and Garmin G500 TXi glass cockpit.