The line is often misquoted as being "Do you feel lucky, punk?" and this feeds into how it's incorrectly interpreted. This is ...