The “Ancient Aliens” theory has long been dismissed as fringe pseudoscience—but what if it’s not as impossible as it sounds?