Democrats and Republicans are locked in a tight race for Senate control, according to new polling data.