Encinitas councilmembers expanded rules aimed at curbing homeless encampments in the northern San Diego County city.