A new design contest aims to get more accessory dwelling units built by providing templates so homeowners can skip the design process and get to construction more quickly.