Vegan and vegetarian children are skinnier and shorter than those who eat meat, the largest study of its kind reveals.