Salmon is a superfood with subtle risks — dietitians share how much to eat each week.