Popular ideas about inflammation have lost touch with medical reality.