Scientists have discovered how one of the world’s most destructive plant diseases manages to slip past crops’ defences - a breakthrough that could help farmers grow stronger, more resilient plants.